这座仿佛岩石中蹦出来的“野外豪华版避难所”，与周围的环境特别是天然的岩石竟贴合得丝丝入扣，天衣无缝。

初看这座玻璃房,就仿佛是从岩石中 “蹦”出来的一间野外豪华版的避难所。

　　不可思议的是,石中屋与周围的环境,特别是天然的岩石竟贴合得丝丝入扣,天衣无缝。

　　初看这座玻璃房,就仿佛是从岩石中 “蹦”出来的一间野外豪华版的避难所。难得的是,借助大胆的灵感、精巧的设计以及高水准的工艺,这间显得有些不可思议的石中屋与周围的环境,特别是天然的岩石竟贴合得丝丝入扣,天衣无缝。

　　房主Merrill Wright来自西雅图。为了这间华盛顿州圣茱安群岛上的专为度假用的居所,他找来了擅长在崎岖的山体表面建造优雅宜居的设计师Tom Kundig。总占地15英亩的这间石中屋,像是一个紧凑小巧的、2200平方英尺的盒子。从外面看,有着铺满草皮的屋顶和宽大的落地钢窗。房子内部,则是一个61英尺长、12英尺高的主要空间,包括前厅的起居室和后厅的厨房。要是愿意,在起居室还能俯瞰窗外的流水呢。此外,它在主层还有一间主卧室和客厅,以及一间较小的客房;另一间客房则在厨房后端,像是嵌入房子的一辆木制的棚车。这座房子还包含一个室外的工具棚和室内的衣帽间和书柜。 (Chris Gerrick曾是主管这个项目的经理,Charlie Fairchild则与Wright负责室内设计。)

在坚硬与柔软之间一种完美的平衡。

　　“我早就知道,在寓所的两端,必须各有一个具有重要功能的大房间。”设计师Kundig说。一个提供“观景”的功能,而另一个房间提供“休养生息”。建筑师认为这种双重功能对房屋设计而言非常重要。在设计自己的房子时,他也要求在客厅一定要能够看到普吉特海湾的开阔景观,而厨房和主卧室则可以看到自己私密的后花园。

　　现在这个岩石耸立的位置,对Kundig而言,是建造此类房屋的绝佳选址。这让他想起那些土著美国人住的峭壁,或是希腊、意大利人的山城。“我们的祖先并不只是选择肥沃的平原安家。”他解释道。尽管土地对屋主Wright而言不在话下——她有充足的土地,并且一直亲力亲为地照料着,种上灌木和大树(目前已有200棵树,明年还计划种上100棵)——但她被设计师Kundig的创意迷住了。

　　“在这个项目快结束时,”Wirght说,“我才意识到,我需要的是一座城堡。Kundig知道我想要什么。所以他为我设计了这个‘岩石之家’。不仅仅是住在岩石之上,而是进入了岩石之中。”

　　想要住到“岩石之中”,一定要用到爆破和切割的手段。这不光是为了造房,主要是为了打通一条通往前门的狭长走道,以及建造室内与室外两个背靠背的壁炉,还有那个下沉式的主浴室,让水能经过岩石上凿出的光滑泉眼流到浴缸。与那些大动干戈的破坏式建造相比,“我们都依着岩石本来的形式进行改造。”Kundig说道。在这个有些冒险的计划中,还有一位关键人物,是来自于Schuchart/Dow建筑企业的Jim Dow。“很难想象如果没有他,我们能否做好这一环节。”Kundig回忆。事实上,这一工程留下了大量的鹅卵石:“我总是习惯于把鹅卵石放在一起,在中间加上玻璃。”Kundig说。所以这些最后变成了兼具极简、暴露结构与摩登原始人卡通风格混搭的敞开式车库。

　　在内部,与所有现代风格的设计一样:大体而言简洁优雅,细节又不失温馨。厨房里摆放着一张棕色石灰石台面餐桌,一把芥黄色的高背靠椅,还有一对汉斯韦格纳躺椅,这些都在不经意间显示着主人的喜好。屋主通常会在这里看书或者工作,面前的书架中还嵌装了一台电视机。起居室则杂陈了一些简单软装、古董,以及Wright在20年中收集的一些现代艺术品。师从传奇装饰大师Jean Jongeward的屋主Wright有自己的独到品位。这些房间显得成熟,却又绝不会给人画蛇添足或拒人千里之外的感觉。在这里,你能在坚硬与柔软之间找到一种完美的平衡。